Lingvanex avis : une API à 5 $ le million de caractères

Combien coûte l’API de traduction Lingvanex

L’API de Lingvanex coûte 5 $ le million de caractères, et 3 $ pour un prépaiement d’un milliard de caractères ou plus. Les requêtes ne sont pas limitées en nombre, et l’API traduit du texte brut comme du HTML.

Un tube de 10 000 vidéos dont le titre et la description font 250 caractères envoie 2,5 millions de caractères par langue, soit 12,50 $. Le même volume coûte 37,50 $ chez Amazon Translate, et 14 $ par mois sans limite chez LibreTranslate.

Le serveur Lingvanex à installer chez soi

Lingvanex vend aussi un serveur de traduction à installer sur sa propre machine, sans limite de volume ni d’utilisateurs, à un prix fixe qui dépend du nombre de langues. Lingvanex annonce deux prix de départ différents, 10 $ par jour et 200 $ par mois, alors que 10 $ par jour font environ 300 $ par mois. Le tarif se demande donc par écrit avant de s’engager.

Cette version accepte les glossaires et une terminologie propre au client, utiles pour figer les noms de modèles ou de séries. Une trousse de développement permet aussi de traduire hors ligne dans une application iOS, Android, macOS ou Windows.

Ce que Lingvanex fait des textes envoyés

Lingvanex s’engage à supprimer les textes, images, sons et documents dès la traduction terminée, à ne rien stocker et à ne pas s’en servir pour entraîner ses modèles. Il garde en revanche des journaux d’accès, pour la facturation, la sécurité et les statistiques, avec l’heure et la taille des requêtes. Ses centres de données sont aux États-Unis, en Europe et en Asie.

Lingvanex peut suspendre l’accès sans préavis en cas de manquement aux conditions.

Les 109 langues de Lingvanex

La liste couvre les grandes langues et beaucoup de langues rares, du haoussa au yoruba. Elle distingue le chinois simplifié du traditionnel, mais n’a qu’un espagnol, un portugais et un français. Pour un site francophone qui vise le Québec ou un site de cam qui vise le Brésil, le résultat sera le même que pour la France ou le Portugal.

La société derrière Lingvanex

Lingvanex est édité par Nordicwise Limited, à Athienou, dans le district de Larnaca, à Chypre. Les paiements passent par Paddle ou Lemon Squeezy. Lingvanex vend aussi des applications de traduction pour ordinateur, mobile et navigateur, et un module pour Slack.

Points forts et limites de Lingvanex