Polylang opiniones: WordPress en varios idiomas, gratis

Español de España y de México con Polylang

Polylang no limita el número de idiomas, así que un mismo sitio puede tener una versión en español de España y otra en español de México, cada una con su dirección. El idioma se indica en la URL, en un subdominio o en un dominio aparte, por ejemplo un .es y un .com.mx para el mismo sitio. Las traducciones se escriben por separado, y Polylang enlaza las versiones entre sí.

Qué hace la versión gratuita de Polylang

La versión gratuita traduce entradas, páginas, medios, categorías, etiquetas, tipos de contenido propios, menús y widgets clásicos. Incluye un selector de idioma en bloque, widget o menú, y funciona con Yoast SEO. Necesita WordPress 6.5 y PHP 7.4 como mínimo, y la versión 3.8.10 salió a finales de septiembre de 2026.

Ningún texto sale del servidor, porque el plugin no llama a ningún servicio, y ninguna condición de uso afecta al contenido.

Qué añade Polylang Pro

Polylang Pro traduce una página o una entrada con DeepL desde el editor, con una clave de DeepL que se paga aparte, y admite los glosarios de DeepL. No es compatible con Elementor por ahora. El texto queda entonces sujeto a las condiciones de DeepL, cuya versión gratuita entrena con lo que recibe.

Para un traductor humano, Pro exporta páginas, entradas y medios en formato XLIFF y vuelve a importar la traducción. También traduce las URL, duplica contenido entre idiomas, se integra con ACF Pro e incluye soporte prioritario.

Cuánto cuesta Polylang Pro

Cada licencia incluye un año de actualizaciones y soporte, y la renovación cuesta la mitad. Hay opciones para varios sitios.

Polylang lo edita WP SYNTEX, SARL con 10.000 € de capital, con sede en Bourgoin-Jallieu, Francia, y dirigida por Frédéric Demarle. En WordPress.org suma 800.000 instalaciones activas y una nota de 94 sobre 100 con casi 3.000 opiniones.

Puntos fuertes y limitaciones de Polylang