¿Escribe Sudowrite bien en español?
El botón Write sigue casi siempre el idioma del texto, así que una novela empezada en español continúa en español. Draft, la herramienta que genera capítulos, y los plugins pueden volver al inglés. Sudowrite no tiene un ajuste de idioma, y la solución que propone es añadir una línea como [Write all output in Spanish] en las instrucciones del capítulo o del plugin.
Muse, el modelo de ficción propio de Sudowrite y el que usa Draft por defecto, funciona mejor en inglés y puede necesitar esa indicación para escribir en español de forma fiable. Los otros modos, Excellent y Basic, y la treintena de modelos experimentales de OpenAI, Anthropic, Google o DeepSeek se pueden elegir capítulo a capítulo.
Cuánto cuesta Sudowrite al mes
| Plan | Pago mensual | Pago anual, por mes | Créditos al mes |
|---|---|---|---|
| Hobby y Student | 19 $ | 10 $ | 225.000 |
| Professional | 29 $ | 22 $ | 1.000.000 |
| Max | 59 $ | 44 $ | 2.000.000 |
Los créditos no usados caducan en cada renovación mensual, salvo en Max, donde se acumulan hasta 12 meses. Los créditos comprados aparte no caducan, pero solo sirven con un plan activo. Según Sudowrite, el millón de créditos de Professional da entre 50.000 y 500.000 palabras al mes, según el modelo: las mismas 200 palabras costaron unos 70 créditos con GPT-5 Nano y más de 8.000 con Claude 4.1 Opus. El chat y la edición rápida no gastan créditos en su modo normal.
Capítulos y sagas con la Story Bible
La Story Bible guarda sinopsis, género, estilo, personajes, mundo y esquema de cada proyecto. A partir del esquema, Draft divide el capítulo en escenas y lo redacta entero, normalmente entre 3.000 y más de 5.000 palabras. Si los capítulos están enlazados, relee hasta 20.000 palabras de los anteriores, en un máximo de 25 documentos. En una carpeta de serie, los libros comparten personajes y mundo. Una novela ya empezada entra con Import Novel, pensado para manuscritos de hasta 120.000 palabras.
Reembolso, derechos y exportación
La prueba gratuita no pide tarjeta. Quien se suscribe y lo pide en los siete primeros días recupera su dinero. Después, cancelar no da derecho a reembolso, y solo un cambio a un plan superior descuenta el tiempo no usado. El plan mensual se puede pausar hasta tres meses.
Sudowrite no reclama ningún derecho sobre lo que se escribe ni sobre lo que genera, y dice no usar esos textos para entrenar sus modelos ni los de OpenAI. Tras cancelar, los proyectos siguen accesibles y se exportan en .docx o .zip, sin la Story Bible. Los términos no nombran a ninguna empresa. El sitio presenta a sus fundadores, Amit Gupta y James Yu, y el contacto es [email protected].
Puntos fuertes y limitaciones de Sudowrite
Puntos fuertes
- Sigue el español al continuar un texto.
- Capítulos completos a partir del esquema.
- Personajes compartidos entre los libros de una saga.
- Reembolso en 7 días y prueba sin tarjeta.
Limitaciones
- Web y ayuda solo en inglés.
- Muse menos fiable en español sin instrucción.
- Créditos que caducan cada mes salvo en Max.
- Ninguna empresa nombrada en los términos.
Sudowrite frente a NovelAI
NovelAI cuesta de 10 a 25 $ al mes y recuerda 8.192 tokens de texto en su plan de entrada, unos pocos miles de palabras. Sudowrite cuesta más mes a mes, pero relee hasta 20.000 palabras de capítulos anteriores y lleva una ficha por personaje.
Arli AIArli AI alquila el acceso a modelos abiertos de texto e imagen sin límite de tokens ni de peticiones, de 10 $ a 160 $ al mes.
Ver la ficha Arli AI →
Black Forest LabsBlack Forest Labs, empresa alemana de Friburgo, crea los modelos de imagen y vídeo FLUX.
Ver la ficha Black Forest Labs →
Civitai RedDesde abril de 2026, Civitai Red es el dominio de Civitai que reúne todo el contenido adulto y se paga en criptomonedas.
Ver la ficha Civitai Red →
CompliantPixCompliantPix, servicio de la empresa neerlandesa AIA Digital, vende juegos de imágenes adultas ya generadas con IA, diez por perfil, para poblar webs de citas, chats y…
Ver la ficha CompliantPix →